viernes, 26 de octubre de 2012

HALLOWEEN




Je vais vous parler sur Halloween.
Halloween est un festivité d’origin celtique typiquement célebré aux États-Unis, en Irlande, au Canada, en Australie et en Grande-Bretagne. On la célebre le 31 octobre.


Le principal symbole de Halloween est la citrouille, en répresentant la légende irlandaise de Jack o’ Lantern. Le diable a visité Jack o’Latern dû à son mauvaise mode de vie, mais Jack avec son ingéniosité a obtenu de faire le diable se tromper et qu’il s’oubliait de lui pendant de long temps. Mais le jour qui Jack est mort, il n’été pas accepté dans le ciel et non plus dans l’enfer. Il a erré entre les deux royaumes, et il encore le fait.
La tradition moderne est que les enfants se déguissent avec des costumes qui font peur et ils sonnent les portes des autres maisons en démandant de sucreries avec la petite phrase de “Trick or Treat!” de l’anglais (“Farce ou friandise!”).

En Espagne on ne célebre pas cette festivité, suelement quelques personnes le font, principalement de petit enfants ou aux parcs d'attractions.


D'après Laura Moreno.

viernes, 19 de octubre de 2012

La bella Italia


LA BELLA ITALIA
Mercredi 29 on partait à l’Italie pour être une semaine avec  tous les copains de la classe.  On était  très nerveux. Pendant la semaine que nous étions là on a visite Roma, Firenze et Venice et on a vu les monuments plus importants de chaque ville, comme par example le Vatican,le colisée, la place Duomo..
Per sonnalement, j’ai aimée tout, c’est different à l’espagne : la culture, la gastronomie,la langue tout! J’ai vraiment aimée. Mais particularment j’adore Venice, c’est adorable avec  tous les conduits,les gondoles les ponts.. je rêvais d’y aller et finalment cet rêve s’acomplit. Certains personnes disent que Venice sent a humidité mais c’est pas vrai. Bon, je laisse ici une photo du pont Rialto, que j’espère vous aimez.
On a fait beaucoup de photos, on a fait aussi plusieurs d’amités,on a pu visiter un lieu du monde et sourtout  on a profite cet voyage. L’unique chose que j’espère est revenir.

LA BELLE ITALIE




Mon meilleur souvenir de ma semaine en Italie a été la journée en Venise. Nous avions peu de temps pour voir la ville mais nous le profitions très bien. 

Nous voulions nous promener au  gondole pour les canales de Venise mais tous les  barques étaient trop cher. Et tout à coup un gondoleur est venu et il nous a fait une offre que nous ne pouvions pas rejeter. Alors nous sommes montés dans la gondole et nous avons vu la ville pendant la nuit.





  
Le Pont Rialto













C'était une très belle experience parce que nous pouvions vu les monuments plus importants comme le Pont Rialto de l'eau. Nous sommes arrivés en retard mais il valais le coup! 




NOTRE SEMAINE EN ITALIE

La semaine du 29 Septembre, nous sommes allés en Italie pour le voyage de fin de bac.

Nous sommes restés une semaine, trois jours à Rome, deux à Florence et le dernier à Venise.
Un souvenir de cette voyage était quand nous sommes allés à la "Piazza Duomo" à Florence, c'est un lieu très joli! Et si nous voulions nous pouvions voir la coupule de la cathédrale "Santa María del Fiore" dans notre temps libre.
Nous sommes allés parce que le jour antérieur deux garçons ont dit que c'était très agréable et on pouvait voir tout Florence.
On devait monter 463 escalieres, il était trop fatigué!, mais quand nous sommes arrivés á la terrasse les vistes étaient beau.

                                          

                                         *Ce semaine a été une expérience inoubliable!  

                                                                                                                              -Rebeca Paricio

Florence,Italie

La meilleure journée pour moi est lorsque nous visitions Florence,et la raison est que l'année dernière je suis allée là avec des amies italiennes que j'avais connues il y a deux ans à Londres pendant un cours d'anglais,et elles nous avons dit d'aller en Italie pour les visiter l'été prochaine.


C'est pour ça que quand j'ai visité Piazza Duomo,la cathedral  Santa María del Fiore,Ponte Vecchio et j'ai respiré son ambience et j'ai gouté sa gastronomie, je mái rapellé de tous les bons moments que j'avais passés avec des filles italiennes; mais,au même temps, je me suis rendue compte que mes amies et moi nous sommes éclatées.

 Alors,c'étaient des sentiments très bizarres mais j'étais très contente parce que j'ai pu y aller deux fois avec des différent personnes et avoir des souvenirs pour ne pas oublier. C'est incroyable!
                                                                                               








                                                                                                                       Laura Martínez Lite

Coliseo,Rome

Comme vous savez, nous, les étudiants du deuxième cours de baccalauréat du lycée El Pilar Maristas, venons de faire un voyage à l’Italie, pour célébrer la fin des études.
Le monument que j’ai aime le plus c’est le Coliseo, á Rome. Le Coliseo c’est le monument romain plus important de toute Rome, et un des mieux conservés. Aussi, c’est possiblement les ruines romaines plus connus de tout le monde.


On a visité le Coliseo la deuxiéme jour, a la matin. Tous nous étaions très émus pour le visiter. Quand on a prendre l’avenue des forum romains, on a vu le Coliseo pour la première fois, à la fin de la rue. C’ètait impressionnant, et nous étaions très contents de le voir.
Finallement, on a rentré dans le Coliseo. À l’interieur, il y a une grande place, que c’est ou les gladiateurs luttaient. La place est entourée par des degrés en pierre, qui pouvaient loger plus de 60.000 des spectateurs.
Moi, personellement, je suis très content pour avoir visité le Coliseo, parce que j’avais beaucoup d’envies de le voir. J’ avais vu quelques images du Coliseo, mais c’est plus impressionnant le voir en réalité.
LE VATICAN

          L' État de la Cité du Vatican  est intégré à Rome, nous pouvons le diviser en cinq parties: le Place, l'Église, le Musée, les catacombes et les pièces de la maison du Papa.

          Quand nous sommes arrivés au Vatican, la première chose que nous avons vu est la place qui est en l'entrée, mais il y avait des travaux. Au fond et, en haut est l´´Egise de Saint Pierre, c'est la pls grande que nous avons visité à ce voyage, même plus grande que la Cathèdrale de Saite Maria de Fiori, à Florencie et dont la coupole est majestueuse.

          Ensuite nous avons visité le musée, dans lequel nous avons regardé d'oeuvres d'art, mais l'endroit vraimentmagnifique est la Chapelle Sixtine. Ce que j'ai trouvé genial, est que les tableaux et les cartes qu'il y a aux couloirs snt dessinés en suivant la perspective du Vatican.

          Mon endroit préféré a été l'Église e Sait Pierre, où nous avons pu admirer toutes le oeuvres d'ar qu'il y a dans son intérieur, les fresques, les sculptures, les tableaux, les formes, les colonnes,...

          Nous n'avons pas pu visiter les cotocombes, et comme c'est normal, l'enceint ou vivre le Papa non plus, parce que c'est surveillé pour Garde Suisse.




Ponte Vecchio, Firenze



Nous sommes arrivés à Firenze pendant le matin. Il faisait beau. Nous avons mangé à l’impressionante « Piazza Duomo » et nous nous sommes  baladés en ville pour la connaître pendant tout l’apès-midi.

À le soir, tous ce qui voulaient, sont allés faire un tour. Quelques sont allés à l`hôtel pour y rester. La ville était très jolie et plus, pendant le soir. Firenze est un lieu avec beaucoup d’enchantement.

Nous ont ecouté de musiciens ambulants, nous ont flané pour la ville et nous sommes allés au « Ponte Vecchio ». 

« Ponte Vecchio » est un pont de Firenze qui était construit au treizième siècle. C’est un des monuments plus connus, inclus, on peut dire que c’est le monument plus célèbre de tout Firenze.
Le pont est en couleur presque blanche, mais pendant la journée il ressemble en couleur jaune dû à l’éclat des bijoux qui sont vendus dans les magasins qu’il y a dans le pont.
C’est le monument que j’ai plus aimé pendant tout le voyage en Italie.

Laura Moreno.

Un discours singulier



Comme vous savez, Saragosse vient de fêter « Le Pilar », les fêtes les plus importantes de notre ville.
Cette année, le discours initial à été fait par Teresa Perales, nageuse paralympique, très renommée dans notre ville, qui  a participé aux Jeux Paralympiques à Londres avec un grand succès.
C’a été un moment très émouvant. À mon avis, Teresa est une athlète qui mérite être prise en compte. 

D’autre part, tout le monde s’est surpris quand on a écouté l’hymne à la liberté version flamenco.
Le maire a été largement critiqué à cause d’avoir offert cette interprétation.
 Je pense que aux gens à Saragosse leur plaît mieux écouter la chanson à la voix de son acteur qui est aimé par tous.




Mateo Léon